第 1 页共 4 页

1
2
3
4

从1909年开始建基于西澳，关爱我们的社区

从1909年开始建基于西澳，
关爱我们的社区

更美好的社区

特写故事

橙色点亮社区，CWCC 和谐周呈现文化交汇之美

CC Story 橙色点亮社区，CWCC 和谐周呈现文化交汇之美

红蟹、歌声与欢笑：CWCC 长者共享圣诞岛回忆

CC Story 红蟹、歌声与欢笑：CWCC 长者共享圣诞岛回忆

以太极养身心，CWCC推广社区长青生活方式

CC Story 以太极养身心，CWCC推广社区长青生活方式

上网更安心，社区更连系：CWCC 专题讲座

CC Story 上网更安心，社区更连系：CWCC 专题讲座

火马奔腾，岁月流金：CWCC 第 14 届新年齐欢长寿宴

CC Story 火马奔腾，岁月流金：CWCC 第 14 届新年齐欢...

更多 CC Story

⼀起成⻓

从1909年开始建基于西澳,
关爱我们的社区

我们的愿景是为所有西澳人建立一个更好的社区。我们致力于优化来自不同文化背景群众的福祉，令我们的客户能够过着更美好的生活。

我们能说 20种语言

我们能说

20 种语言*

包括英语、九种中国方言、柬埔寨语、菲律宾语、印度语、印度尼西亚语、日语、韩语、马来语、西班牙语、泰语和越南语。

我们累积499,200的服务小时

我们累积

499,200 的服务小时*

关爱我们的社区。我们的团队，包括行政人员、前线人员和义工，充满热忱。他们像家人一样照顾我们的客户和参与者。

我们跨越 544,600 公里

我们跨越

544,660 公里*

为我们的客户和参与者提供服务和协助。我们不停在社区中心和珀斯市区客户的家中穿梭，为他们提供舒适的护理服务。

* 2021/2022财政年度的统计资料。

tab1Image

优化长者的福祉和生活质量

tab1Image

为协助长者实现更快乐和健康的老年生活目标而提供革新的服务。通过提倡自由选择和终身学习的原则，支持长者保持自主性和归属感，享受他们的黄金岁月。

我们的长者护理服务包括:

家庭护理服务組合（HCP)
出游和社交活动
联邦政府居家支持计划服务 (CHSP)
日间暂息中心（DLRC)
长青学院
护理计划和管理

tab1Image

过一个更紧密联系和充实的生活

tab1Image

NDIS 是一项针对残障人士的独特政府措施。这计划可以积极地改变一个人的生活，为 NDIS 参与者提供优化他们社交健康和过上有意义生活的机会。因此，让我们一起建立一个包容的社区。

我们NDIS 参与者的旅程包括：

人生阶段
个人活动
创意和社区参与
生活技能训练
日常家务训练协助
交通协助

tab1Image

支援我们社区里的日常照顾者

tab1Image

作为一个机构，我们衷心感谢所有照顾者对社会的杰出贡献。在Carer Gateway 计划下，我们为照顾者提供免费服务和支援，以减轻压力和帮助他们应对挑战。

我们对照顾者的支援包括：

社区工作坊
日间暂息护理
同行者支持小组

⼀个关爱的社群

中华社区服务是一个充满关怀和爱心的组织，我们的团队、客户和参与者都为之感到自豪。我们努力提高我们群众的生活质量，增强社会联系，提倡自由选择和终身学习的原则，和享受黄金岁月的新目标。

CAC 2021 068

我们的人员

我们敬业的前线人员接受了全面的培训，以确保服务质素。透过促进优化健康和福祉，我们热衷于帮助一个有多元文化语言背景的社区蓬勃发展，在社区群众中产生影响。

cwcc ma2021 0109

我们的不同

中华社区服务是一支敬业的专业团队，尊重并聆听每个客户的声音。我们不但在专业和技术上照料我们的客户，还以独特的方式为客户提供文化和语言上合适的关怀。通过这种全面性的方式，我们相信共同努力为所有人创造一个更美好的社区。

CAC 2021 053

我们的英雄

我们的前线团队和义工就是我们的眼睛、耳朵和手脚。他们是中华社区服务大家的重要部分，为本地社区提供实质的价值。

wrImage

中华社区服务油管频道

我们的广播节目提供广东话、普通话和越南语服务，让您及时了解中华社区服務的最新动态，并提供生活小贴士帮助您更好地生活。

我们的热门节目

珀斯好日子普通话频道

珀斯好日子普通话频道

转到播放列表 >

CWCC

珀斯好日子广东话频道

转到播放列表 >

CWCC

珀斯好日子越南语频道

转到播放列表 >

你正在寻找一种在家保持健康的简单有趣方法吗？
答案就在这里！【长者居家健身操】视频系列循序渐进，简单易学，动作柔和，为不同活动能力的长者量身打造！

Stay active at home

你正在寻找一种在家保持健康的简单有趣方法吗？
答案就在这里！【长者居家健身操】视频系列循序渐进，简单易学，动作柔和，为不同活动能力的长者量身打造！

faq

常见问题

有问题吗？
我们在这里提供帮助。

寻找长者护理或残障支援？请联系中华社区服务，了解我们如何为您提供帮助。

什么是长者护理服务 (My Aged Care)？

什么是长者护理服务 (My Aged Care)？

My Aged Care是让公众获得澳洲政府资助的长者护理服务和了解服务信息资料的起点。该计划旨于让65 岁或以上的长者、他们的家人和照顾者更容易找到有关澳洲长者护理的信息。

我如何能获得 NDIS 支援？

NDIS 提供一系列个性化服务，帮助残障人士生活独立。您可以通过联系您的医护人员、当地协调员 (LAC) 合作伙伴或社区团体进行转介或联系我们进行免费的一对一咨询来启动申请流程。

居家护理组合服务的费用是多少？

居家护理组合服务 (Home Care Package, HCP) 的费用会因应所需的护理水平而异。总额通常包括澳洲政府的补贴和部分个人付款。这些资金用于支付您的护理服务以及服务提供者为协调和管理您的组合服务而产生的服务管理费用。

还有疑问？

致电我们 (08) 9328 3988