退智症照顾者也需要被照顾

三月底至四月初期间,中华社区服务(中华 CC)参与了 Draw-Care 研究计划广东话和普通话组别的第一階段「使用者体验」调查。Draw-Care 是由 National Ageing Research Institute, NARI (澳洲老龄化硏究学院)领头的三年(2021-2024)硏究计划,旨于帮助非英语背景的退智症患者和其照顾者。硏究计划的目标是:减轻照顾者的负担、改善照顾者的情绪和生活质量和改善退智症患者的生活质量。Draw-Care 利用动画、数码资料页和聊天机器人提供 10 种英语以外的语言有关退智症照顾者需要的讯息。这包括广东语、普通话、越南语等等。

2020427 Care for Dementia Caregivers 01

参与「使用者体验」调查的退智症照顾者运用视频通讯软件在网上与 NARI 的研究人员沟通和互动,提供对Draw-Care 广东话和普通话版本的体验反馈和改良建议。NARI 的研究人员感谢中华 CC 的协助和建议。我们也衷心期盼 Draw-Care 项目面世后可以为多元文化社区里的退智症照顾者带来额外的支缓。

据澳洲官方统计,全国约有 47 万人受退智症的影响和困扰。这数字估计到 2058  年时将会翻倍。75%的退智症照顾者都是非专业的。他们大部份是患者的配偶、子女、朋友或邻居。因此,这些照顾者一般对退智症的认知不足。他们需要花大量时间和精力去照甚至会失去社交机会,与社区脱轨而感觉被孤立。退智症照顾者经历着沉重的精神压力,健康和生活质量大幅度下降。

2020427 Care for Dementia Caregivers 02

中华 CC 一直关注退智症患者和其照顾者的福祉。我们的社区中心提供日间暂托服务。这服务不单只可以妥善地为退智症长者提供符合文化的照顾,更可以帮助减轻照顾者的压力,让他们获得充分的休息时间。我们更推广 NARI 的资讯和其他的学习计划,如网上退智症学习计划(iSupport for Dementia Online Learning Pro- gram)。中华CC  的「照顾者门户(Carer Gateway)」团队更努力地帮助非英语背景的照顾者取得「照顾者门户」计划的免费支援服务和资讯。

2020427 Care for Dementia Caregivers 03

中华从 1909 年开始建基于西澳,拓展亚裔社区服务,至今已走过 110 多年的辉煌岁月。中华 CC 专注于长者和殘障人士护理服务,我们累积超过 35 年的专业服务经验。中华 CC 将努力不懈地持续优化长者和殘障人士的生活能力和生活质量。我们 2023 年的主题是「携手同行」。通过与政府和社区主流机构的合作,我们不断地改善社区人士的福祉,齐心协力共创更美好的社区。

最新 中华 CC 故事