Sinh ra và lớn lên tại Sài Gòn, Việt Nam, nhưng quê hương của ông Tăng là ở tỉnh Hải Nam, Trung Quốc. Cha mẹ ông rời quê hương Văn Xương, Hải Nam đến Sài Gòn để lánh nạn chiến tranh, sau đó định cư tại đây. Dù tuổi thơ của ông Tăng gắn liền với nhiều khó khăn, thiếu thốn cả về đồ ăn lẫn cái mặc, nhưng nhờ sự hỗ trợ của gia đình, ông vẫn có cơ hội học hành đầy đủ và tốt nghiệp đại học ngành kỹ sư.
Với tài năng và sự nỗ lực, ông Tăng không chỉ là một kỹ sư giỏi mà còn thành thạo bốn ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Pháp và tiếng Hoa, trong đó tiếng Hoa là ngôn ngữ ông tự học. Với tài năng nổi bật này, ông nhanh chóng được các chủ doanh nghiệp Tây thời đó mời làm việc. Ban đầu, ông làm quản lý máy móc, thiết bị cho một công ty của Pháp. Sau đó, ông bị điều động vào quân đội và được phong làm Chỉ huy trưởng Hải quân Việt Nam Cộng hòa, nhờ vào khả năng ngoại ngữ và kiến thức chuyên môn.
Ở tuổi 19, ông Tăng gặp người vợ đầu của mình; hai người sống chung với nhau và có hai cô con gái. Sau khi chiến tranh kết thúc, ông được chấp nhận định cư ở Pháp cùng người vợ thứ hai, nhưng vì không muốn xa con gái, ông đã chọn di cư bằng tàu sang Úc vào năm 1975 cùng con gái út. Sau những ngày tháng lênh đênh trên biển và trải qua thời gian tị nạn tại đảo Bidong, Ma-lai-xi-a, ông và con gái được đưa đến Úc. Không lâu sau, cô con gái lớn cũng đoàn tụ với ông ở đây. Hiện ông Tăng sống một mình tại Perth nhưng con gái út thường xuyên ghé thăm và chăm sóc ông chu đáo.
Nhờ thông thạo nhiều ngôn ngữ, ông Tăng không gặp nhiều khó khăn khi di cư đến Úc. Ông nhanh chóng bắt kịp nhịp sống mới và bắt đầu làm nghề thông dịch viên. Ông rất tự hào với công việc này, vì tin rằng mình giúp người khác nói lên điều họ không thể bày tỏ do rào cản ngôn ngữ. Là một cựu quân nhân, ông còn nhận được nhiều sự hỗ trợ từ chính phủ Úc, giúp ông kết nối với cộng đồng di cư và ổn định cuộc sống.
Hiệp hội Chung Wah (CWA) và Công ty Chăm sóc Cộng đồng Chung Wah (CWCC) là những nơi đặc biệt quan trọng đối với ông. Ông tham gia sinh hoạt tại đây từ những ngày đầu thành lập, và đặc biệt yêu thích dịch vụ chăm sóc ban ngày tại Trung tâm Balcatta. Ông chia sẻ: “Tôi rất thích thức ăn ở đây, rất ngon và phù hợp với khẩu vị chay của tôi.” Ông bắt đầu ăn chay nhiều năm nay vì lý do sức khỏe, và sau khi chuyển sang chế độ ăn này, bệnh gút của ông đã được cải thiện rõ rệt. Theo ông, duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh chính là phương thuốc tốt nhất, giúp ông sống khỏe mạnh, năng động và độc lập mà không trở thành gánh nặng cho gia đình hay cộng đồng.
Dù đã nghỉ hưu, ông Tăng vẫn duy trì vai trò thông dịch viên, trở thành cầu nối ngôn ngữ và văn hóa cho nhiều bậc cao niên tại CWCC. Với khả năng ngôn ngữ đặc biệt, ông có thể dễ dàng giúp những người bạn cao niên đến từ các nền văn hóa khác nhau giao tiếp với nhau. Ông cũng giúp thông dịch giữa nhân viên công ty và khách hàng cao niên để giúp họ hiểu nhu cầu chăm sóc và cải thiện chất lượng dịch vụ. Ông Tăng luôn tự hào về vai trò này.
Hiện nay, ở tuổi ngoài 80, ông Tăng vẫn sống khỏe mạnh và độc lập tại nhà, yêu thích nấu những món chay yêu thích. Châm ngôn sống của ông là: “Sống phải từ thiện, vừa lòng nhau và toại lòng nhau.”
