家传户晓的澳洲民歌《我是澳洲人（I am Australian）》: 「我从梦中来 … 四万年来我一直是澳洲的原住民（I came from the dream-time… For forty thousand years I've been the first Australian.）」。这民歌的歌词道尽了澳洲原住民和托雷斯海峡島民（简称: 岛民）的心声。今年的 7 月 2 - 9 日是 NAIDOC 周。全国各地举办不同的活动，庆祝原住民和岛民的历史、文化和成就。
NAIDOC 是全国原住民和岛民日纪念委员会（National Aborigines and Islanders Day Observance Committee）的简称。NAIDOC 2023 的主题是「献给我们的长老们（For Our Elders）」。代代相传，原住民和岛民的长老们扮演着重要的角式。他们在族群和家庭里保持着显赫的地位，他们是文化的传承者、开拓者、培养者、倡导者、导师、幸存者、领导者、辛勤工作者和亲人。
中华社区服务（中华 CC）作为澳洲这多元文化国家的一份子，我们了解一个平等、互相尊重及文化和谐社会的重要性。我们支持 NAIDOC 周的庆祝活动。加深认识原住民和岛民的历史和文化对增进长者客户们接触新事物和帮助他们融入澳洲生流社区有莫大裨益。通过社区中心里每天的社区快讯和长青学院的故事班，我们介绍 NAIDOC 周的演变: 从 1938-1957 年期间与澳洲国庆日对着干的「哀悼日 （Day of Mourning）」，蜕变成在 1957 年7 月 首次举办的 NAIDOC 日，最后在 1991 年成为现今的 NAIDOC 周。
澳洲土著（Aborigines）泛指居住在澳洲大陆、塔斯曼尼亚和其他岛屿的原住民。岛民（Torres Strait Islanders）是居住在澳洲东北的约克角半岛（Cape York Peninsula）与新几内亚之间的原住民。当英国人在1788年开始在澳洲殖民时，原住民遭受侵略、掠夺和输入流行病的禍害。人口和部落数量，由240种语言锐减至120-145种。
中华从 1909 年开始建基于西澳，拓展亚裔社区服务，至今已走过 110 多年的辉煌岁月。中华 CC 专注于长者和殘障人士护理服务，我们累积超过 35 年的专业服务经验。中华 CC 将努力不懈地持续优化长者和殘障人士的生活能力和生活质量。我们 2023 年的主题是「携手同行」。通过与政府和社区主流机构的合作，我们不断地改善社区人士的福祉，齐心协力共创更美好的社区。
