皮纳塔:文化的交流

在圣诞节庆祝活动中,一个装饰得七彩缤纷的彩虹形态纸制容器县挂在中华社区服务(中华 CC)社区中心里。拉丁美洲裔的长者兴高采烈地邀请着其他长者参与一个别开生面的拉丁美洲节日庆祝的习俗: 棒打「皮纳塔(pinata)」。皮纳塔是用陶器或纸制容器的名称。皮纳塔的表面被做成各种不同的形态: 驴子、鱼、星星、彩虹等等,再加上五颜六色的装饰。皮纳塔的内里填充着各种糖果和小玩具。长者们围着皮纳塔,轮流地蒙上眼睛,挥舞着棒子,使劲地敲打皮纳塔。
 
 
 
20230112 Pinata 02
 
 20230112 Pinata 03
 
「向左一点。加油用力打!」
 
「加油、加油,你打不破就換我上场!」
 
这一刻,长者们都回到童年般,用力地棒打皮纳塔,直到它被打破。当内里的糖果洒出来的一刹那,长者们都欢呼呐喊,一拥而上,捡起糖果。浓浓的节日欢乐气氛充斥着社区中心的每一个角落。皮纳塔是西班牙人引入拉丁美洲的节日习俗,提供在庆祝圣诞节的一种欢乐游戏。其实,打破皮纳塔是象征打破邪恶,从罪恶中被救赎。皮纳塔肚子里的糖果被视为邪恶控制了的美好事物。用棍棒打破皮纳塔意味着把美好事物从邪恶手中夺回来,迎来好运。
 
20230112 Pinata 04
 
 20230112 Pinata 05
 
澳洲是一个多元文化的国家。中华 CC 的社区中心其实是澳洲社会的缩影。来自不同国家族群的长者们,在社区中心里凝聚,互相尊重包容彼此的文化习俗。不同的文化冲激活跃了我们的社区中心,丰富了长者们的文化体验,并扩大了他们对世界的认识,开怀地尝试新事物。亚裔的长者们对皮纳塔习俗深感兴趣,乐于参与。他们急切地等待着春节的来临,把握这机会向他们的拉丁美洲同伴介诏华人过春节的习俗。今年是「癸卯」年,在 12 生肖中,卯年是兔年还是猫年?华裔和越南裔的长者们又有机会互相交流一下兔年和猫年背后的事。
 
20230112 Pinata 06 
 
20230112 Pinata 07
 
20230112 Pinata 08
 
 20230112 Pinata 09 
 
20230112 Pinata 10
 
中华从 1909 年开始建基于西澳,拓展亚裔社区服务,至今已走过 110 多年的辉煌岁月。中华 CC 专注于长者和殘障人士护理服务,我们累积超过 35 年的专业服务经验。中华 CC 将努力不懈地持续优化长者和殘障人士的生活功能和生活品质。我们 2023 年的主题是「携手同行」。通过与政府和社区主流机构的合作,我们不断地改善社区人士的福祉,齐心协力共创更美好的社区。

最新 中华 CC 故事